내 포카에서 사진을 추가하고 보유·구함·교환 가능 상태와 수량을 기록하세요. 무료 기본 테마로 수집표를 공유할 수 있어요. 가입 없이 시작하며, 공식 구성 정보는 둘러보기의 원문 링크에서 확인해요.

앱은 교환표를 만드는 도구입니다. 상대와의 연락은 공유한 SNS 게시물에서 진행하세요. 앱 안의 채팅·결제·거래 중개는 제공하지 않습니다.

개인 바인더의 수집 기록과 사진은 이 기기에 저장됩니다. 자랑 피드 게시에는 간단한 기기 계정이 필요하며 관리자 확인 후 공개됩니다. 계정 삭제는 자랑 피드의 계정 관리에서 진행합니다. 직접 공유한 이미지와 백업 파일은 사용자가 선택한 앱이나 저장 위치로 전달됩니다. 앱 삭제나 기기 변경 전에 설정에서 백업을 내보내세요.

아티스트·앨범·판매처와 해당 목록 또는 원문 주소를 이메일로 보내주세요. 이미지 권리 문의에는 권리자와 요청 대상을 알려주세요.

Add your photos in My cards, record owned, wanted or available status and quantities, then share a sheet with the free base theme. No signup is required. Explore offers official composition information through original-source links.

PocaRoom makes trade sheets. Contact other fans through the social post you share. There is no in-app chat, payment or transaction service.

Private binder records and photos stay on your device. Fan posting uses a simple device account and appears after moderation. Manage or delete this account from the fan feed. Images and backups you share are sent to the app or storage destination you choose. Export a backup in Settings before uninstalling or changing devices.

Email the artist, album, shop and checklist or source URL. For image-rights requests, identify the rights holder and the material involved.

マイトレカで写真を追加し、所持・求む・交換可能な状態と枚数を記録します。無料の基本テーマで収集表を共有できます。会員登録は不要です。公式の構成情報は出典リンクで確認できます。

共有したSNS投稿で連絡してください。アプリ内のチャット・決済・取引仲介はありません。

個人バインダーは端末内に保存します。公開投稿には端末アカウントが必要で、承認後に公開されます。アカウント管理・削除は自慢フィードからできます。共有する画像やバックアップは、ご自身で選んだアプリや保存先に送られます。削除・機種変更前に設定からバックアップを書き出してください。

アーティスト・アルバム・店舗・対象リストまたは出典URLをメールでお知らせください。権利のお問い合わせは権利者と対象画像をご記載ください。

在我的小卡中添加照片，记录已拥有、想收、可交换的状态和数量，使用免费基础主题分享清单。无需注册。官方构成信息请通过浏览页的来源链接查看。

请通过分享的社交帖子联系。应用不提供聊天、支付或交易中介服务。

私人卡册保存在设备中。公开发帖需要简易设备账号，审核通过后展示。可在晒卡动态管理或删除账号。主动分享的图片和备份将发送至您选择的应用或存储位置。卸载或换机前，请在设置中导出备份。

请邮件提供艺人、专辑、店铺和相关清单或来源链接。图片权利咨询请说明权利人及相关图片。